本字幕由饭团字幕组 原创翻译制作abc仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为
本字幕由myself翻译abc 时间轴电视abc后期制作/压制 nevihaabc校对伍虫 阿饭【饭团字幕组】
心理学Ⅰ/Ⅱ 教室变更abc教师: 真山悟
片名: 卒业
这里 从心理学的现代理论来考虑的话
我们关注的所有问题中
最严重的 最深刻的是
可以说是人际关系的契机
也就是说
很多人都有某一个瞬间
感觉自己的存在是寂寞 不被人理解的
由此而产生不满 恐惧的感觉
其中特别是 以美国为中心诞生的
"分离心理学" 观念
是以人际关系的分离为基础的心理学
也就是说人与人之间的关系性
不会永远性存在的理论
无聊到困啊
很抱歉告诉你
学院决定
真山先生的合约 只限于今年
明年就不能再聘用你了
請
请 用这个
那么 你呢
在大门那儿和别人见面
老师 一起走到大门那儿吗
同打一把伞呢
那个 你...
叫什么名字
我修了老师的课的
啊 这样啊
杉田
麻美
杉田同学
杉田麻美同学
我跑回家
约会呢
啊 最后终于来了啊
那么 阿泉 可以做菜了吧
伞请放在伞架
偶尔也应答一下啊
抱歉
没关系哟
你只是对约会不擅长而已
但是只有明天 一定不能迟到
嗯
说要带你回家的时候 父亲突然变沉默了
请不要对他说 请给我你的女儿吧
另外 关于你的年龄
对不起 我告诉他你38岁
欸
减了三岁 说41岁印象上就...
因为我父亲有一点古怪
但是 撒谎的话
只要渡过明天 其他的总会有办法的
没关系 你是大学老师 他一定会同意的
你回来了
照片啊
在做什么
不行啊
请插入你的存折或者卡
知道贵学校要找的是非正式的讲师...
是
不
是
那么 我先挂了
好
是大学的老师啊
是
大学啊
是
补习学校的教师或者家庭教师有意愿做吗
可以的话 尽量还是大学
这样啊 难啊
嗯
喂
是
别迟到了
嗯 嗯
三点在公司前
知道了
西服 没问题吧
总之 待会见
对不起
还以为是别人呢
啊
一直坐在同一个位置呢
欸
相亲吗
哎
不是 不是那个
不知为什么 稍微心跳了一下
不要取笑我
啊 说起来 你的伞
在我的研究室 我去拿来还给你
只是还我吗
会回礼的
真的 那么 去喝咖啡吧
老师的回礼
嗯 那...
不会是食堂的吧
食堂的不能叫做咖啡哟
但是 时间...
今天我...
骗子
你喜欢吧 这个
打工的时候 看到的
以前经常来的吧
是这样的吗
不记得我了呢
一直不是发呆就是像在思考什么的样子呢
老师
嗯
为什么当了心理学的老师呢
啊
这样说起来...
心理学是 为了了解人的心的学科的吧
诶 差不多是这样
那你应该很了解别人的感情咯
不 那个就...
能向你咨询个事吗
是认识的一个男人的事
和恋爱相关的事就...
一直想让他注意到我
但是进行的一直不顺
对这样的人 要怎么做才好呢
突然 被问了这样的事
你认为要怎么做才好呢
老师
我该走了
请等一下 我要带点甜饼走
老师的那份也一起 这儿的很好吃哟
我要两份蓝莓甜饼
非常感谢 蓝莓甜饼两份 420円
需要外带吗
嗯
我去下雨了啊
啊
那个
喂 你
把他抓起来
住手
谁来帮帮忙
多管闲事
老师
没事 没关系
那我走了
这个修好了还给你
你爸爸会生气吧
你这个样子也不能去见他啊
对不起
诶 为什么打架了呢
绝对不要去管别人的事儿 也不要去品论别人
但是不好好解释就不能被理解的事 有很多哟
咦
什么
怎么了
我去送货
欸 送货
有一本银行存折 金额呢
现在有944万84元
那糟糕了呢
那个 存折不是我的名字
是哪位的呢
吉田弥生
吉田
弥生是意思是三月那个弥生吗
是
啊 是您夫人的旧姓啊
(注: 日本女人结婚后会改变姓氏 跟随夫姓)
阿泉
走吗
他虽是心理学专业 却不了解自己呢
我想有时候出点洋相反而比较好
这个 想请你帮我交给老师
他好像没注意这个丢了
(吉田弥生)
心理学 停讲
你没怎么变啊
没...
那孩子怎么样了
吉田 你都不再提起她
嗯 这个...
吉田的娘家告诉你她去哪儿了吗
真是的
如果她没爱上你 我就娶了她了
对不起
不该对我道歉吧
无论如何 我会想办法的
我们讲师团也接受活跃的大学教师
如果是你一个人的话 我想怎么都会有办法的
不 不用了
嗯?
不用了
诶 真山
再见
你在找什么吗
手机
啊 那个
我散步而已
要打个电话看看吗
啊 诶 不 我调了不出声的
啊 静音啊
因为只有一个朋友打过来会响
你打给那个人呢
号码...如果不是自己的手机就
啊 号码存在手机上啊
啊 谢了
如果要个新电话 我这个已经不知道是第几个
不是我那个不行
那个朋友给我设定了来电铃声
那个朋友肯定是你很重要的朋友啊
但是 连她的电话号码我都记不住
觉得用手机记录了 就以为可以放心了
真正重要的东西
总是失去了才开始注意到的
而且最后连曾经失去过也会完全忘记
但是 对于人类 忘记是很重要的哟
要是什么都记得的话
人生就不会变得痛苦 活不下去
那个 对不起
别在这儿睡
在家里睡比较好
那个...能问问你回去的方法吗
请
你拨打的电话现在没人接听
谢谢
诶 之前明明那么弯
161页
ROGERS的"现象学的自我"理论
ROGERS研究我们意识表现出来的自信
也就是自我观念和世间的现实
也就是自我意识与主观的现实相一致
如果自己的经验和 "理想的自己"的观念和不符
ROGERS的理论认为你就会
失去自我观念 而陷入各种令人厌烦的状况中
你
杉田同学
就这样睡着了 真让人郁闷啊
啊 对不起 为什么呢
之前的那些事 非常感谢
伞在研究室里 现在就去取
啊 但是 这么好的天气 雨伞的话
那...
约会好吗
之前的那次中断了 想好好的再来一次
约会的话
因为是老师和学生吗
你在意吗
当然
又不是要牵手哟
保持距离就可以了
对不起
老师
(科学恋爱)
(痛快心理学)
(现代心理学)
喜欢这里
哦 我也常来
如果在这儿发呆一整天
就感觉什么都会好起来的
这个公园里这样的椅子 有20个
诶 没数过呢
我打工之前也没有数过
打过专门数椅子的工么
我帮它们重新刷过漆
都说我干的很好
刷的很漂亮
现在在花店
在刚才的书店也打过工哦
啊 那儿我也经常去
而且 那个美术馆也是
那儿也偶尔去去
我干了很多吧
但是工作都没持续多长时间
啊 在做心理分析
不 不是...
老师是 一直做教师这个工作吗
诶 也不...
想过自己不能一直做老师这个工作吗
我在被分析吗
诶 这次该老师带我去了
老师喜欢的地方
求~你~了~
不止研究心理学也研究鱼么
不...
那家伙 脸好奇怪
你在想什么
以前有个朋友
她总是用这儿作为约会的见面的地点
的确在这儿等不会觉得无聊呢
男生总是让她等
她就在等的时候一遍一遍的读不同鱼的小册子
不知什么时候她已经全部记住了它们
但是
从某天开始 反了过来
我就是在想着那个人的事
分离心理学的基本是
人与人的关系性没有永远的存在
你认为基于这个理论 让这个朋友重新回到你身边
要用什么方法呢
30字以内作答哟
假设有个女孩和她是一个类型
只有些细微的差别
例如
我
诶 照了没啊
啊 还没有...
为什么需要照片呢
准备摄影
这张照片行吗
谢谢
诶 我能留着这个吧
可以吧
久等了
刚去过水族馆就吃鱼啊
啊 对不起
什么
老师很认真的道歉呢
然后你就目光游离
吃饭吧 这是沙丁鱼 这是金目
金目有三种
金目鲷 南洋金目鲷和风船金目鲷
这是金目鲷吧
这个沙丁鱼是罐头沙丁鱼
也在鱼店打过工吗
因为妈妈对这个很了解
只对吃的鱼...
还有 两个月了
欸?
毕业
啊
两年什么的 过的太快了啊
睦月(一月) 如月(二月)
弥生(三月) 在旧历上是春天的结尾
草木都竞相生长
小学的时候有个朋友
一个名叫弥生的孩子 因为生在三月
诶 知道嘛
弥生这个名到底可以组成多少个名字
佐藤弥生 竹中弥生 綾小路弥生
是吧
真山 弥生
等等...
带着就好了呢 那把伞
果然我们还是需要它
老师 牵手吧
欸
喂
这支手 我永远都不放开
老师和学生不是做这种事的
为什么
骗你的哟
学校再见
要咖啡吗
父亲他经常说 好好交往啊 好烦
对不起
我不是指之前的事哦
那个
我想和你一起考虑一下拒绝的理由
不是你
而是和一个一直与我家有来往的人
要"好好的交往"的那个人
这样啊
我们第一次见面开始
就感觉你好像没怎么在意我
但是你说过呢
两人第一次见面的时候 就喜欢上了我
但是一见钟情也有它的理由的吧
长的像吧
不是见到我而是见到那个人
杉田麻美
杉田同学
是
你是 杉田麻美同学?
是
呃
你的报告
我等到最后一节课
护身符
妈妈给我的
香吧
20页
成人式
18岁的时候就办了
因为等不及了
欸 怎么不夸我穿和服好呢
好看
给你
收下
但是...
那 我还要打工去
喂 是我
明天傍晚有空吗 我在常去的店等你
欸 总之 等你
再听一遍这条信息请按1
保存请按2
心理学 停讲
沙丁鱼 鯡科鱼类 日本沿海生存有很多鱼类
这个种群中有鳀鱼 鯡鱼等
很早之前就用于食材
鲦鱼晾干后作为鲦鱼干食用
对日本人来说是重要的物种
即使在水箱里也偶尔张大嘴巴
是在一边游动一边食用浮游生物
水族馆将在下午五点闭馆
还在游览的客人请快速参观
水族馆将在明天早上...
第一条录音留言
喂 是我
明天傍晚有空吗 我在常去的店等你
欸 总之 等你
要喝酒吗
好 喝吧
真是的 那家伙 应该给他点惩罚
三年
四年
五年
六年
七年
再来一瓶
我没有理由拒绝
18年
19年
回去了
你弄丢了自己最重要的东西
不要再去水族馆了
因为再等也不会有人来了
没有守护也好
没必要勉强的哦
越是勉强 就越来越变得不像真山悟了
已经可以把全部都忘记了
如果不这样 就会失去现在最重要的东西哟
水族馆的那个人 一定也这么想
她会说 已经足够了 谢谢
老师
你不会再在我面前出丑了吧
但其实 这种人还是一个人比较好
我想你
想告诉你
但是 不说比较好吧
谢谢你一直记得
我
遇见了老师
真好啊
喂 是我
明天傍晚有空吗 我在常去的店等你
诶 总之 等你
(真山悟)
这是留言中心 号码是00...
是
是 请稍等
阿泉 电话
电话
谁打来的
叫滝田的人
滝田?
喂 我是宫本
我是真山
最后一堂课
这个不能用在简历上啊
要送人的吗
知道三色堇的花语吗
请想念我
在朋友的房间里经常看到
大门口有好多
那个人...
完全没有注意啊
不是没有注意到
注意到了却不能表达的人也有呢
因为如果说出来就会丧失了美感
但是明白这个的人
要决定某件事的话 会花很长时间
但是
一旦决定了就会坚持到最后
这是我母亲爱上父亲的理由
(真山悟)
阿泉
说过的 马上就去
那么 快点吧
阿泉
不像你
不像任何人
已经没关系了
我喜欢你
够了
不是因为你像才喜欢你
真山悟
昭和35年出生 41岁
0型血 水瓶座
现在失业
被大学解雇了
春天开始的工作 现在正在寻找
兴趣是...
没什么特别的兴趣
非要说就是 读书和散步
不擅长的东西是 吵架 拍照 和...
约会
是 是
顺序反了呢
分手了才做自我介绍
不是想和好
是想重头开始
其他还有好多非说不可的话
这个男人
真费时间啊
真山悟
特技是要花很长时间决定一些事
但是一旦决定了就会坚持到最后
没关系哟
沙丁鱼 鯡科鱼类
种群发现于日本沿岸
这个种群中有鳀鱼 鯡鱼等
很早之前就用于食材
鲦鱼晾干后作为鲦鱼干食用
对日本人来说是重要的物种
(黎明大学毕业典礼)
恭喜毕业
也恭喜老师
从头开始
应该感谢这把伞呢
欸?
杉田同学
谢谢你
杉田 麻美同学
永远的哦
我和老师 是永远的哦
永远...